[polska wersja poniżej]

Mallorca has a very long and unique history. Came to its present configuration, around million years ago being a favourable place for thousands of botanic species. Until now there is over 140 species of endemic plants (often now endangered due to climate changes) coexisting with almost 2,000 species of the Mediterranean spread over a variety of habitats and 130 introduced from outside the islands. The oldest traces of people activity in Mallorca date back to 5000 B.C. Talaiots, Phoenicians, Romans, Arabs – each of them had its own impact on balearic biodiversity and style of floral cultivation. How does it look right now? What changes where introduced to the island environment by nowadays „touristic” culture and global warming? While Olsza’s artistic residency she would like to dig into this botanic history of the island and find out and photograph the botanic evolution of this region.  

Majorka ma bardzo długą i wyjątkową historię. Doszła do swojej obecnej formy, około miliona lat temu będąc dogodnym miejscem dla tysięcy gatunków botanicznych. Do tej pory istnieje ponad 140 gatunków roślin endemicznych (w dużej ilości obecnie zagrożonych z powodu zmian klimatycznych) współistniejących z prawie 2000 gatunkami śródziemnomorskich gatunkami rozsianymi po różnych siedliskach i 130 wprowadzonymi spoza wysp. Najstarsze ślady działalności ludzi na Majorce sięgają 5000 lat p.n.e. Talajoci, Fenicjanie, Rzymianie, Arabowie – każdy z nich miał swój wpływ na bioróżnorodność Balearów i styl uprawy kwiatów. Jak to teraz wygląda? Jakie zmiany w środowisku wyspiarskim wprowadziła współczesna kultura „turystyczna” i globalne ocieplenie? Podczas rezydencji artystycznej Olsza chciałaby zagłębić się w tę botaniczną historię wyspy oraz poznać i sfotografować ewolucję botaniczną regionu.

.     .